Ось книги, які допоможуть польським та українським дітям порозумітися
Понад 2 мільйона українців перетнуло кордон з Польщею з 24 лютого, повідомляє Прикордонна служба Польщі. Більшість з них — це мами з дітьми, які шукають безпеки від російської агресії.
Польські та українські митці всіляко намагаються допомогти українцям почуватися більш спокійно і не відчувати відстані від дому. Письменниця Аліція Сафаржинська-Платос зібрала оповідання, які допоможуть порозумітися польським та українським дітям. І не лише їм, адже книги перекладені також англійською, французькою, чеською, німецькою та іншими мовами.
«Герої» — це серія терапевтичних книг для дітей, які тікають від війни в Україні, а також для тих, хто їх приймає. У книгах в легкій дитячій формі пропонуються методи боротьби зі стресом, непорозуміннями, страхом перед новим знайомством. Дітям дається простір для вираження складних емоцій. Герої книг задаються складними питаннями, на які намагаються знайти та зрозуміти пояснення.
«Ці зміни можуть бути важкими для тебе. Але ти маєш знати, що так чинять справжні герої. Вони приймають зміни, навіть коли вони їм не подобаються. Вони намагаються знайти в таких ситуаціях щось гарне або чомусь навчитися», — йдеться в одному з оповідань.
Для написання оповідань письменниця Аліція Сафаржинська-Платос консультувалася з вихователями та дитячими психотерапевтами, аби книги дійсно змогли допомогти дітям. До того ж книги наповнені чорно-білими ілюстраціями, що дозволяє самостійно їх роздрукувати та за бажанням надавати власних барв.
«Маю надію, що ці оповідання стануть хоча би трохи допоміжними в розумінні тієї страшної ситуації, що стануть ниткою порозуміння між дітьми, що стануть натхненням для розмов, яких не уникнути», — розповідає авторка.
Завантаження доступне на сайті potrzebafantazji.com
Автор - Vladyslav Yatsenko