Реєстрація українських новонароджених дітей у Польщі
Народження дитини у сім'ї це дуже важлива подія, на яку з нетерпінням чекають усі. 24 лютого минулого року усе змінилося, замість щастя, яке мали б відчувати жінки, їх переповнює страх та відчай, адже багато українок народжують далеко від рідного дому у чужій країні. Бар'єр мови, нові правила та невідомість лякають майбутніх матерів. Для того, щоб розібратися у правилах, й заспокоїтись пропонуємо ознайомитись зі списком, що потрібно знати кожній вагітній жінці, яка народжуватиме за кордоном.
На щасливу жінку покладено неабияку відповідальність, адже виносити та народити дитину це тільки половина справи. У Польщі, як і в Україні до 12 тижнів вагітності потрібно стати на облік. Кожен може обрати пологовий будинок, але бажано за своїм місцем тимчасового проживання. Що є дуже цікавим в Польщі є дні відкритих дверей пологових будинків, щоб майбутні мами мали змогу на власні очі побачити умови в яких народиться їхня дитина.
Після того, як багато аналізів здано, пологовий будинок вибрано, настає час появи на світ маленького чуда. Зразу після його народження, дитину потрібно зареєструвати. Після пологів мамі видадуть інформаційну картку дитини. З нею потрібно протягом трьох тижнів подати документи до Управління цивільного стану (Urzęd stanu cywilnego).
Перелік документів, які потрібно подати породіллі на реєстрацію новонародженої дитини в Польщі:
- інформаційна карта дитини;
- закордонні паспорти батьків або просто матері та довідку про надання PESEL;
- оригінал та присяжний переклад свідоцтва про шлюб батьків дитини (якщо батьки в офіційних відносинах);
- оригінал та присяжний переклад свідоцтва про народження батьків, або матері.
Загалом в Польщі є закон, що дозволяє мамам самостійно реєструвати новонароджених, без участі батька. Таким чином породілля повинна вказати прізвище та ім’я біологічного батька дитини, а якщо через певні причини жінка не хоче вказувати дані біологічного батька, вона може зазначити своє прізвище та вказати будь-яке ім'я.
Також зареєструвати дитину можна за допомогою онлайн-сервісу. Але це може зробити один з батьків, хто володіє довіреним паролем (Profil zaufany). Більше інформації можна знайти за посиланням.
Читайте також: "Вікно життя". Як у Польщі рятують небажаних дітей
Nataliia Protsko, журналістка VPolshchi