Труднощі у спілкуванні: ЄС розробили посібник для українських біженців
Діти, які були вимушені через війну виїхати в країни Європейського Союзу, матимуть змогу скористатись практичним посібником, щоб подолати мовний бар‘єр.
Більш як п‘ять мільйонів українців виїхали за кордон. Велика частина – діти, які потребують адаптації та підтримки. У них всіх виникають труднощі в спілкуванні. А навчатись та комунікувати необхідно. Саме тому, Європейський Союз розробив підручник з кольоровими піктограмами, щоб допомогти дітям швидше інтегруватися у соціумі.
Книга складається з 14 сторін. Це найнеобхідніші фрази українською мовою, які перекладені на всі мови країн ЄС. У розділі ви самостійно обираєте мову країни, в якій знаходитесь.
Завдяки веселим картинкам дітям легко буде вивчити фрази, які їм стануть у пригоді в повсякденному житті. Ось декілька з них: «Мене звати», «Я хочу зателефонувати», «Я загубився», «Можна вийти в туалет», «Мені потрібна допомога», й багато інших.
Буклет можна завантажити за посиланням.
Nataliia Protsko, журналістка VPolshchi
Wyłączono komentarze
Jako redakcja Wirtualnej Polski doceniamy zaangażowanie naszych czytelników w komentarzach. Jednak niektóre tematy wywołują komentarze wykraczające poza granice kulturalnej dyskusji. Dbając o jej jakość, zdecydowaliśmy się wyłączyć sekcję komentarzy pod tym artykułem.
Redakcja Wirtualnej Polski