Trwa ładowanie...
Безкоштовна психологічна допомога людям з України

У Польщі відзначають День Божого Тіла: які традиції варто знати

Традиційно на шістдесятий день після Великодня у Польщі відзначають День Божого Тіла. Цьогоріч свято припадаю на 16 червня, у четвер. Зазвичай у цей день відбуваються релігійні урочисті заходи в польських містах. Також День Святого Тіла — вихідний день у Польщі. Розповідаємо про традиції свята, які варто знати.

SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes carrying sacred images seen on the street.
Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes carrying sacred images seen on the street. Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)Źródło: GETTY, fot: SOPA Images
d1u0l8i
d1u0l8i

Свято Божого тіла — рухоме, воно не має постійної дати відзначення. Його відзначають на шістдесятий день після Великодня, тому дата щороку інша. У 2022 році це 16 червня, у Польщі це вихідний день. Свято припадає на четвер, а п’ятниця ж — робочий день. Проте чимало поляків беруть собі вихідний, аби мати чотири вільних дні підряд, або ж беруть на себе меншу кількість роботи.

SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes seen on the street.Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images) GETTY
SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes seen on the street. Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)Źródło: GETTY, fot: SOPA Images

Боже тіло— це одне з найважливіших свят Католицької Церкви та одне з тих свят, яке займає вище місце. Традиції цього свята сягають тринадцятого століття та мають глибоку символіку. Віряни згадують Останню вечерю, тоді хліб і вино перетворилося в Тіло і Кров Христа. Віряни в це свято всіляко демонструють свою віру в Бога, вони приходять до костелів родинами та відвідують святкові ходи.

SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes seen on the street.Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images) GETTY
SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes seen on the street. Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)Źródło: GETTY, fot: SOPA Images

Власне цього дня відбуваються святкові процесії, тобто ходи вулицями міст чи, наприклад, на території храмів. Цього дня власники будинків на тих вулицях, де відбуваються святкові процесії, прикрашають свої оселі квітами, гілками, прапортами. У вікнах можуть ставити ікони чи запалювати свічки. Прикрашають також і дорогу, якою йде святкова хода, там розкидають квіти та пелюстки. Ця хода особливо колоритно виглядає у польських селах.

SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: People are seen decorating and cleaning the street before the procession.Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images) GETTY
SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: People are seen decorating and cleaning the street before the procession. Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)Źródło: GETTY, fot: SOPA Images

У цей день проводять таїнство, коли віряни куштують хліб та вино. Хліб символізує тіло Ісуса Христа, вино означає кров Ісуса. 

d1u0l8i

Після закінчення меси, коли люди формуються на ходу, священик несе "Христове тіло". Це круглий шматок прісного хліба. Часто на вулиці облаштовують вівтарі, які прикрашені квітами, гілками, свічками. Це так звані чотири престоли, біля яких хода має зупинитися, а люди слухають Євангеліє.

SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes carrying sacred images seen on the street.Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images) GETTY
SWIETOCHLOWICE, LIPINY, POLAND - 2021/06/03: A procession of the faithful in traditional costumes carrying sacred images seen on the street. Corpus Christi (Boze Cialo) it is a traditional feast celebrated in the Catholic Church. From the early morning hours, residents of the Lipiny- district in Swietochlowice, Silesia, decorate their streets and build altars. They are waiting for the procession of the faithful in traditional costumes which goes around the streets. The priest with the monstrance goes with them too. (Photo by Wojciech Grabowski/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)Źródło: GETTY, fot: SOPA Images

Цьогоріч у Варшаві відбудеться традиційна хода до Дня Божого тіла. Подія розпочнеться богослужінням в Архікафедральній базиліці мучеництва Івана Хрестителя о 10 годині ранку. Після цього почнуть формувати колону на святкову ходу вулицями Варшави.

Vladyslav Yatsenko, журналіст VPolshchi

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
d1u0l8i

Wyłączono komentarze

Jako redakcja Wirtualnej Polski doceniamy zaangażowanie naszych czytelników w komentarzach. Jednak niektóre tematy wywołują komentarze wykraczające poza granice kulturalnej dyskusji. Dbając o jej jakość, zdecydowaliśmy się wyłączyć sekcję komentarzy pod tym artykułem.

Redakcja Wirtualnej Polski
d1u0l8i

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj