У Польщі запустили додаток LikarPl для українців

Через війну в Україні, до Польщі прибуло декілька мільйонів українців.

Більшість з них не володіють польською мовою. Й коли виникає потреба

звернутись за медичною допомогою, вони стикаються з невеликими

труднощами.

Щоб полегшити комунікацію між лікарем та пацієнтом, з ініціативи Інституту

матері та дитини у Варшаві, був створений спеціальний застосунок.

Додаток містить дві частини.

Перша частина «пацієнт», інша «лікар».

Щоб скористатись даною програмою вам необхідно зайти в розділ «пацієнт», та

заповнити анкету. В ній описати ваш стан здоров‘я, та свої скарги.

Додатком можна користуватись за допомогою комп‘ютера та смартфона.

Після заповнення анкети, ви отримаєте свій номер.

Його необхідно вказати на прийомі у лікаря.

Він відкривши вашу анкету, буде мати всю необхідну інформацію, для якісної

консультації.

На прийомі в клініці використовуєте розділ «лікар».

Завдяки йому під час огляду, мова лікаря буде перекладена на вашу. Й 

відповідно ваша, на мову, якою володіє фахівець.

Це допоможе українцям відчувати себе більш комфортно, та почуватись

безпечно.

Адже коли хворіємо й потребуємо допомоги, наш організм й без того

виснажений. А мовний бар‘єр не дозволяє нам точно донести інформацію. А 

медичний персонал оцінити стан пацієнта.

Додаток доступний до використання трьома мовами: польською, українською,

та англійською.

Ознайомитись з ним, ви можете за посиланням:

https://likar.mz.gov.pl

Autorka: Nataliia Protsko