Спільна ініціатива допомоги українцям-біженцям від «Віртуальна Польща» («Wirtualna Polska») і Громадського Фонду імені Хенрика Вуйця
«Віртуальна Польща» («Wirtualna Polska») і Громадський Фонд імені Хенрика Вуйця об’єднали зусилля у найважливішій сьогодні справі й організували Фонд підтримки біженців з України до Польщі.
Зібрані кошти передадуть на підтримку ініціатив Громадських організацій і неформальних груп з цілої Польщі.
Їхньою метою є організація безпечного перебування і гідних умов життя для людей, що приїжджають з України до Польщі, рятуючись від війни. Громадський фонд збирає кошти з метою підтримки менших, неурядових ініціатив.
Потреб сьогодні є безліч, серед них наприклад «Український Дім в Перемишлю», який не має чим заплатити за газ для опалення приміщень для українських жінок і дітей, що прибувають сюди з пішого переходу в Медиці. Ця організація, що підтримує біженців, також збирає кошти для заснування спеціальної україномовної інфолінії.
Допоможи біженцям з України в Польщі – таку назву має збір «Громадського фонду» організованого у співпраці з «Віртуальною Польщею».
«Віртуальна Польща» взяла збір під свій патронат і надала повний доступ до найбільших каналів мейлінгового зв’язку.
Перед викликом трагічних подій за східним кордоном, «Віртуальна Польща» започаткувала багато ініціатив на підтримку українського суспільства. Засновано спеціальну службу VPolshichi.pl, де публікується найважливіша інформація про російську агресію. На платформі «WP Pilot» відкрито безкоштовний доступ до телеканалу «Ukraina24», а на порталі «Open.fm» з’явилися українські радіостанції. Ціла редакція «Віртуальної Польщі» спрямувала всі можливі засоби на передачу й перевірку новин зі Сходу, а працівники холдінгу охоче долучаються до благодійних акцій.
В офісах компаній, що належать до нашої групи, у Варшаві, Гданьску, Вроцлаві, Любліні і Хожуві, організовано збір найнеобхідніших речей. У четвер, 3 березня, їх передали до пункту прийому допомоги біженцям в Любичі Крулевській. Готуються також інші програми підтримки для України.
Громадський Фонд імені Хенрика Вуйця то незалежний фонд, який існує виключно за кошти громадян Польщі. Він підтримує місцевих активістів і громадські організації: великі й досвідчені, а також малі місцеві згуртування та ініціативи. Одначе акцент передусім робиться на місцеві проекти, які мають мало шансів на отримання коштів з інших джерел, або потребують швидкої підтримки, «тут і тепер».
Завдяки цьому активісти і активістки можуть зосередитися на своїй праці, не витрачаючи сил і енергії на пошук коштів. Станом на сьогодні Громадський фонд вже фінансував 120 суспільних ініціатив загальним коштом 1,7 мільйонів злотих. Від початку свого існування він підтримує акції, скеровані на допомогу біженцям і мігрантам, а також українській національній меншині в Польщі.
Tłumaczenie: Eugeniusz Bardiyer. Honorarium za tłumaczenie zostało przekazane na konto Narodowego Banku Ukrainy w celu wsparcia Sił Zbrojnych Ukrainy. / Переклад: Eugeniusz Bardiyer. Винагорода за переклад перерахована на рахунок Національного банку України на підтримку Збройних Сил України.