Живий переклад на вашому телефоні. Ви можете спілкуватися будь-якою мовою
Нинішня ситуація в Україні означає, що багато людей шукають шляхи якнайпростішого спілкування з біженцями. У цьому нам може допомогти перекладач, який має можливість перекладати в режимі реального часу з однієї мови на іншу.
Нинішня ситуація в Україні означає, що багато людей шукають шляхи якнайпростішого спілкування з біженцями. У цьому нам може допомогти перекладач, який має можливість перекладати в режимі реального часу з однієї мови на іншу.
Одним із прикладів програми з такою можливістю є Microsoft Translator. Завдяки цій програмі користувачеві навіть не потрібно натискати кнопку мікрофона, коли він хоче поговорити. Потрібно лише вибрати мови, один раз увімкнути мікрофон, перекладач переведе все на льоту.
Як це працює?
Коли користувач починає і вибирає дві мови чату, Microsoft Translator слухає та перекладає те, що говорить кожна сторінка, щойно закінчує говорити. Це забезпечує плавний обмін інформацією, незважаючи на мовний бар’єр. Є два режими перекладу - або слухати промову, або читати переклад тексту на екрані.
Розділений екран дозволяє легко спілкуватися з кимось, хто говорить іншою мовою. Тримаючи телефон між собою та іншою особою, кожна сторона бачить повідомлення своєю мовою в правильному напрямку. Якщо ми вирішимо прослухати промову, програма може свідомо сповільнити відтворення, якщо швидкість за замовчуванням занадто висока, щоб ми могли її зрозуміти.
Перекладач Microsoft дозволяє спілкуватися більш ніж 45 мовами (якщо ви використовуєте режим мовлення) або більш ніж 60 мовами, якщо користувач використовує режим перекладу тексту.
Допомога Google Assistant
Можливість перекладу в режимі реального часу з однієї мови на іншу також надає Google Assistant. Щоб скористатися цією функцією, достатньо запустити віртуального помічника командою OK Google, а потім промовити команду з інформацією про мови, з яких потрібно перекладати, наприклад, Перекласти розмову з польської на англійську.
Якщо помічник не зрозумів команду або помічник не міг знайти відповідні мови, він попросить нас вибрати мови для перекладу. Вибравши їх і почувши звуковий сигнал, ви можете почати розмову будь-якою з вибраних мов. Користувачеві не потрібно перемикати мову, щоб перекладач змінив сторінку перекладу.
Google стежить за тим, щоб ви правильно вимовляли слова та зменшували фоновий шум під час використання цієї функції. Таким чином, пристрій зможе визначити, якою мовою розмовляють обидві люди, і плавно перемикатися між ними. Також важливо звернути увагу на звуковий сигнал – його можна почути після кожної промови перекладача. Якщо ми почнемо говорити перед ним, телефон може не записати всю промову.
Додаткову інформацію про режим перекладу розмови можна знайти на офіційній довідковій сторінці Google Assistant.