У Польщі розробили порадник для учнів з України та їхніх батьків
Вроцлавський центр соціального розвитку у співпраці з управлінням освіти міста Вроцлава, повідомив про вихід третього видання «Шкільний стартовий пакет». Порадник має на меті ознайомити іноземців з базовою інформацією про польську шкільну освіту, допомогти розібратися в тому, як організоване шкільне навчання, а також надати рекомендації українським дітям та їхнім батькам, як легше пройти адаптацію в школі.
Видання «Шкільний стартовий пакет» буде корисним дітям та батькам, які потрапили в нове середовище. Інша країна, інші правила, інші закони, а найголовніше – інша мова. Навчання в новій школі завжди не легкий, та стресовий процес, тим паче якщо нова школа знаходиться далеко від рідного дому, міста, та країни. Щоб учням та їхнім опікунам було легше розпочати новий навчальний рік, Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) підготував третє видання «Шкільного стартового пакета».
«Шкільний стартовий пакет» — це унікальне видання, наповнене корисною та актуальною інформацією як для батьків, так і для учнів, які, приїхавши з іншої країни, часто не знають правил, які діють в польських школах. Тому ми включили інформацію не лише про шлях навчання в Польщі, організацію навчального року, тобто іспити та перерви в навчанні. Ми також спробували представити питання, які можуть бути очевидними з польської точки зору, як-от: що таке шкільний клуб, що потрібно взяти з собою на спортивні заняття, що таке електронний щоденник, та багато іншого», - розповідає Марія Адамєць, з команди Dialogu Międzykulturowego WCRS.
Порадник допоможе зорієнтуватися в польській школі
Посібник складається з двох частин, які містять ключову інформацію про систему освіти та поради щодо того, як зорієнтуватися в польській школі. Перша частина для батьків. В ній можна знайти інформацію про шкільний календар, організацію навчання, про важливі документи, зразки шаблонів листів, важливі номери телефонів, а також словник корисних шкільних термінів.
Також батьки зможуть знайти відповіді на наступні питання:
- Які іспити потрібно складати в польській школі?
- За якою шкалою оцінюють школярів?
- Як виглядає шкільний календар?
- Скільки триває обов’язкова освіта в Польщі?
- Що таке Рада батьків, та які внески є обов‘язковими?
- Що таке учнівський квиток в Польщі, та велосипедна карта?
- Як правильно вибрати школу для своєї дитини?
- Чого очікує школа від батьків?
- Як вирішувати складні ситуації?
Посібник польською та українською мовами доступний онлайн за посиланням.
Приєднуйтесь до ВПольщі у Facebook
Новини ВПольщі у Телеграм
Наталія Процько, журналістка Vpolshchi