Як після польської школи повернутись до навчання в Україні
В Міністерстві освіти і науки України повідомили, що школярі, які вимушено покинули свої домівки, та навчались в інших країнах, після повернення з-за кордону зможуть без проблем продовжити навчання в місцевих школах. Міністерство підготувало рекомендації для спрощення процедури підготовки з зарахування дітей до українських шкіл після їх повернення додому.
Перший крок - подача документів
Дитина після повернення додому, може бути зарахована до того ж навчального закладу, в якому навчалась до переїзду, або до будь-якого іншого. Для зарахування необхідно відправити до школи заяву. Це можна зробити особисто, або ж електронною поштою. Батькам, або законним опікунам необхідно буде пред'явити довідку зі школи, в якій навчалася дитина за кордоном. В навчальному закладі, предмети, які були в школяра за кордоном, і які збігаються з українською програмою, переведуть за українською шкалою оцінювання.
Що в довідці повинно міститись?
- дані про період навчання (назва навчального закладу, клас);
- перелік предметів із зазначенням кількості годин, й переліком тем;
- результати навчання, система оцінювання;
- особисті дані учня (імя, прізвище, дата, та місце народження);
- дата видання, печатка, та підпис.
Що робити, якщо такої довідки у вас немає?
Якщо ви не можете пред'явити даний документ навчальному закладу, то дитина повинна скласти оцінювання перед початком навчання, в який саме спосіб визначить навчальний заклад. Важливо, що школа не може відмовити у зарахуванні дітей. Предмети, яких у дитини не було в закордонній школі, можна скласти додатково та продовжити навчання в Україні.
Школи також можуть призначити додаткове оцінювання учнів 5-8 класів, й 10 класів у наступних випадках: відсутність документів щодо результатів оцінювання зі школи, пропуск занять(більш ніж 50% відвідування школи), навчання дитини проходило в закордонній та українській школі паралельно, оцінювання додаткових предметів, які не входять у стандартну шкільну програму.
Що робити учням, які не відвудували школу?
Українські школярі, які не відвідували школу за будь-якою з форм навчання більше ніж пів року мають право бути зараховані до школи за заявою одного з батьків. Діти навчатимуться або за індивідуальною програмою, для переведення до наступного класу, або ж за заявою батьків дитина залишиться в тому ж класі, в якому навчалась до переїзду. З більш детальною інформацією можна ознайомитись на сайті Міністерства.
Приєднуйтесь до ВПольщі у Facebook
Новини ВПольщі у Телеграм
Наталія Процько, журналістка Vpolshchi