Trwa ładowanie...
Безкоштовна психологічна допомога людям з України

У Варшаві почалися святкування Дня Незалежності України

У вівторок, 23 серпня, українці з усієї Польщі та поляки зібралися в Українському домі у Варшаві, щоб розпочати серію святкових зустрічей, що присвячені відновленню української державності. У День Державного прапора України там відбувся творчий вечір бандуристки Марини Круть.

У Варшаві почались святкування Дня Незалежності УкраїниУ Варшаві почались святкування Дня Незалежності УкраїниŹródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn
d2a1p1k
d2a1p1k

Українці та поляки святкують разом День Державного прапора України та спільно декларують спротив російській агресії в Україні. 

У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України VPolshchi
У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України Źródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn

Однією з гостей Українського дому була варшав’янка Агнєшка. Жінка чекала на концерт бандуристки та поділилася з нами своїми враженнями.

Для мене сьогодні також свято. Усі поляки звикли до українського прапора та щиро підтримують українців у війні, яку принесла на їх землю Росія. Я дуже люблю звучання бандури та українську народну музику і пісні. Отримала багато вражень та задоволення сьогодні, - розповідає Агнєшка

У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України VPolshchi
У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України Źródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn

Неймовірно святкова атмосфера та сукупність гарячих українських сердець панувала сьогоднішнім вечором у Варшаві під звуки бандури та сучасні інтерпретації співів. 

У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України VPolshchi
У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України Źródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn

Марина Круть - єдина  новаторка гри на бандурі в жанрі соул. Будучи унікальною у своєму жанрі, Марина представляє Україну на багатьох міжнародних фестивалях та конкурсах.

У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України VPolshchi
У Варшаві почались святкування Дня Незалежності України Źródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn

Бандура – це не лише традиційний, а й сакральний та духовний музичний інструмент українців. Українська культура та історія так тісно пов’язана з цим музичним інструментом, що важко собі уявити музику українців без бандури. 

d2a1p1k

Бандура є струнно-щипковим інструментом, який має спірне походження. Різні теорії та погляди на природу з’явлення її в українській культурній спадщині викликають дискусії, що точаться вже давно. Фамінцин писав, що бандура виникла в Англії у 1561 році, а звідти по Західній Європі поширилась до України. Не погоджувався з цією теорією Гнат Хоткевич, який стверджував у своїх дослідженнях, що до бандура є наслідницею кобзи. Інструменту додали приструнки і саме так виникла бандура.

Редакції VPolshchi вдалось задати Марині Круть декілька запитань.


Зустрич з Мариною Круть в Українському домі у Варшаві VPolshchi
Зустрич з Мариною Круть в Українському домі у ВаршавіŹródło: VPolshchi, fot: Marian Savchyshyn

Marian Savchyshyn: Марино, розкажіть, будь ласка, коли почалося ваше знайомство з бандурою?

Моє знайомство з інструментом почалось у вісім років. Й саме завдяки моїй ініціативі та великому бажанню, я вже вісімнадцять років граю на бандурі.

Марина Круть

Marian Savchyshyn: Чи, на вашу думку, бандура відрізняється від кобзи? Й яка теорія стосовно походження цього інструменту, вам ближче до душі, Гната Хоткевича, чи позиції, що бандура до нас потрапила через західну Європу, з Анлії?

Там безліч своїх нюансів. На кобзі набагато простіша конструкція. Й відчувається різниця у кількості струн. Мені подобається теорія Гната Хоткевича, що бандура це допрацювання кобзи. А версія, що бандура прийшла до нас з Англії для мене є трохи парадоксальною, адже в кожного народу є дуже схожі інструменти, в яких є дерев‘яна дека та струни.

Марина Круть

Marian Savchyshyn: Як ви вважаєте, чи зараз на часі ретранслювати українську культуру у Польщі?

Ну, в першу чергу, до поляків необхідно ставитись з великою повагою. Це сусіди, які зробили для нас все можливе, й навіть не можливе. Я б навіть закликала людей демонструвати нашу культуру полякам, й водночас підтримувати їхню, та допомагати їм.

Марина Круть

Не так важлива історія інструменту, як його символічне значення для українців. Ще з часів перших кобзарів бандура є тим елементом, котрий надає автентичності та оригінальності українським пісням та музичним мотивам.

d2a1p1k

Нагадуємо, що Марія Бурмака дала велике інтерв'ю для сервісу ВПольщі.

Marian Savchyshyn, редактор VPolshchi

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
d2a1p1k
d2a1p1k