Деокупація Маріуполя в культурі: спільнота, театр, кіно
Український дім та Маріупольська міська рада запрошують до участі в дискусії на тему: "Роль театру та кіно в культурній деокупації". Дискусія відбудеться 11 квітня о 18:00 в Українському домі у Варшаві, за адресою: вул. Заменгофа, 1.
"Деокупація Маріуполя в культурі: спільнота, театр, кіно" - вже наступною зустріччю із серії дебатів-консультацій, присвячених проблемі деокупації Маріуполя у сфері культури.
Дискусійна зустріч вестиметься польською мовою з перекладом на українську.
Через серію публічних зустрічей та дискусій, які відбуваються у Києві, Львові та Варшаві, ми хочемо дослідити соціокультурний феномен Маріуполя, обмінятися досвідом та знаннями у сфері культури та створити бачення відновлення Маріуполя після фізичної деокупації міста у сфері культури та суміжних галузей.
Маріуполь є містом-символом стійкості, опору та мужності українського народу, яке зазнало звірств російських окупантів, руйнувань з величезною кількістю жертв серед мирного населення. Маріуполь також стане символом відродження України та її здатності будувати нове життя.
Найбільш актуальними напрямками дискусії стануть питання, пов'язані з культурою у звільненому Маріуполі, пам'яттю та досвідом мешканців міста, які будуть інтерпретовані у театральних та кінопостановках.
В дискусійній зустрічі"Деокупація Маріуполя в культурі: спільнота, театр, кіно" візьмуть участь:
- Антон Тельбізов - директор молодіжного альтернативного театру "Театроманія". Театр був заснований у 2011 році. Сьогодні він працює режисером у Ганновері. Основна мета театру - привертати увагу до сучасних проблем та розвивати соціальні проєкти. Театр прагне досліджувати нестандартні простори. У репертуарі є як масштабні, так і камеральні постановки, а також провокативні перформанси.
- Світлана Олешко - засновниця, директорка і режисерка театру "Арабески" та театральна продюсерка. Вона досліджує трансформаційний потенціал театру, її театральні роботи завжди мають чіткий соціальний аспект. Її найвідоміші постановки - "Пост-правда", "Червоний Елвіс", "Енеїда", "Радіошансон: вісім історій про Юру Зойфера" (тексти Сергія Жадана). З моменту повномасштабного російського вторгнення в Україну живе і працює в Польському театрі ім. А. Шифмана у Варшаві.
- Юстина Вілегус - віце-президентка правління фонду "Театр 21". Перформерка, авторка сценічного руху, інструкторка з руху, співавторка перформансних концепцій та акцій, театральна освітянка. Авторка сценічного руху до вистав "Szewcy" режисера Я. Собчика (Національний старий театр у Кракові), "Rewolucja, której nie było" режисера Я. Собчика (Театр 21/ Бієнале у Варшаві), "Wielce Szanowna Pani" режисера Мартини Пешко (Польський театр у Бидгощі), авторка перформансу "PokaZ" (Театр 21, 2019 р.).
- Міленя Фідлер - викладачка кафедри монтажу на факультеті режисури кіно і телебачення Лодзинської кіношколи (PWSFTViT), завідувачка кафедри з 2016 року, ректорка університету з 2020 року. Член Польської кіноакадемії та Європейської кіноакадемії (EFA). Редакторка. Співавторка понад 240 художніх і документальних фільмів, серіалів і постановок для телевізійних театрів. Працювала, зокрема, з Анджеєм Вайдою ("Катинь", "Татарак", "Валенса. Людина надії"), Войцехом Марчевським ("Час зради", "Вайзер"), Янушем Маєвським ("Mała matura 1947", "Excentrycy czyli po słonecznej stronie ulicy", "Czarny mercedes"), Бодо Кокс ("Гардеробниця", "Людина з чарівною скринькою"), Єжи Штур ("Громадянин"), Кшиштоф Зануссі ("Чужорідне тіло", "Ефір") та Філіп Байон ("Пані Дульські", "Камергер").
Модераторкою дискусії буде Анна Лазар - кураторка програми міжнародної мистецької співпраці "Вільне слово" в рамках проекту "Місто літератури Гданськ", ініціаторка та реалізаторка проектів у сфері сучасної культури, перекладачка, авторка текстів, викладачка аспірантури Інституту мистецтв Польської академії наук (2019-2023) та гендерних студій Марії Конопніцької та Марії Дуленб'янки в IBL PAN (2020-2023). Працювала у сфері публічної дипломатії в Міністерстві закордонних справ як заступниця директора та виконувачка обов'язків директора Польських інститутів у Києві (2008-2014) та Санкт-Петербурзі (2015-2018).
Польська мова для українців | Урок 1 | Знайомство та привітання
Marian Savchyshyn, редактор VPolshchi