Trwa ładowanie...
Безкоштовна психологічна допомога людям з України

Як допомогти дитині подолати мовний бар'єр в Польщі

Польща одна з країн, яка прийняла найбільше біженців з України, в якій майже кожен другий українець зустрівся з проблемою мовного бар'єра. Особливо важко дітям та підліткам, які навчаються в школах та ВНЗ. Безліч невідомих слів, фраз та висловів. Вивчення мови є складним завданням, що створює головні перешкоди на шляху до навчання. Ми пропонуємо ознайомитись з декількома способами, які допоможуть дітям у подоланні мовних бар’єрів.

Як дитині допомогти подолати мовний бар'єр в Польщі

Як дитині допомогти подолати мовний бар'єр в Польщі Źródło: Adobe Stock
d1hipsq
d1hipsq

Кожна людина навчається розмовляти з раннього дитинства, і ні для кого не є секретом, що перші слова зазвичай ті, які дитина чує від дорослих. Оточення та середовище в якому народжується немовля допомагають їй у вивченні мови. Проте переїзд в іншу країну є серйозною справою, яка кидає виклик майже кожному, хто залишив свій дім і намагається жити за кордоном.

Мотивація є одним із найважливіших чинників вивчення мови. Діти, які заохоченні вивчати польську мову, зроблять це набагато швидше, аніж ті кого примушують це робити. Хорошим методом є отримання винагороди за добрі результати, або розуміння того, що потреба в польській мові є для навчання в університеті, чи престижної роботи у майбутньому.

Регулярне використання польської мови не тільки на заняттях, а й в повсякденному житті. Ключем до успішного вивчення будь-якої іноземної мови є стабільність та регулярність. Коли мова йде про навчання в школі, це означає, що самих уроків недостатньо, тобто, якщо дитина більше не має контакту з іноземною мовою після школи, все, що вона вивчила, незабаром почне зникати. Тому слід продовжувати вивчати мову, говорити вдома з батьками, з друзями, які добре володіють польською, чи, наприклад читати книги, дивитись фільми та передачі іноземною мовою.

d1hipsq

У дитинстві діти найкраще отримують знання в середовищі без стресу та тиску, тобто через гру. Навчання через гру є перевіреним методом опанування іноземної мови. Наприклад, гра з дітьми в хованки може стати чудовим способом навчити їх рахувати цією мовою. Або використання флеш-карт, вони можуть бути дуже корисними інструментами для полегшення навчання. Можна написати слово чи фразу польською мовою на одній стороні картки та її переклад на іншій. Показати дитині слово польською, і нехай вона вгадає переклад. Повторно виконуючи цю вправу, можна допомогти дитині вивчити кілька слів та фраз.

Словник невідомих слів. Завести такий словник дуже корисно. Для початку необхідно прочитати невідоме слово, зрозуміти його зміст, потім записати, повторити записане кілька раз, а потім поєднати це слово з іншими фразами. І так воно відкладеться в пам'яті та збільшить словниковий запас у дитини.

d1hipsq

Усі підлітки та навіть діти мають мобільні телефони чи планшети. Вони користуються ними в повсякденному житті дуже часто. Хорошим варіантом буде, перевести мову в гаджеті дитини на польську, спочатку буде важко у користуванні, але бажання зайти в улюблену гру чи подивитись популярний ролик пришвидшить цей процес і допоможе у вивченні мови.

d1hipsq

У сучасному світі є безліч варіантів, для вивчення польської мови. Можна записатись на курси, які проводять, як очно, так і онлайн. Переглядати відео на ютубі чи на інших сайтах.

Польська мова для українців | Урок 1 | Знайомство та привітання

Вивчення мови є складним завданням, але реалізувавши ці прості стратегії, можна з легкістю подолати основні бар’єри у вивченні мови на шляху до вільного володіння польською.

Приєднуйтесь до ВПольщі у Facebook

Новини ВПольщі у Телеграм

Наталія Процько, журналістка Vpolshchi

d1hipsq
d1hipsq